Übersetzung "Englisch - Deutsch" sowie "Deutsch - Englisch" von 121 Begriffen aus der Welt von LEGO Technic. Je nachdem wie leistungsfähig dein Smartphone, Tablet oder Computer ist, kann das Sortieren nach englischen oder deutschen Bezeichnungen einige Zeit dauern.
| Bezeichnung englisch |
Bezeichnung deutsch |
Beispiel Bild |
 |
|
|
| Axle | Achse |  |
| Axle Connector | Achsenverbinder |  |
| Axle Connector Ridged | Achsenverbinder gerippt |  |
| Battery Box | Batterie Box |  |
| Beam | Balken, Lochbalken |  |
| Beam Bent, Liftarm | Balken gebogen |  |
| Beam Half | Balken dünn |  |
| Beam L-Shape | Balken L-förmig |  |
| Beam Special | Balken speziell |  |
| Beam T-Shape | Balken T-förmig |  |
| Beam Triangle | Balken dreiecksförmig |  |
| Beam with Ball Joint | Balken mit Kugelgelenk |  |
| Beam with Fan | Balken mit Kühlrippe |  |
| Brick | Baustein |  |
| Bucket | Schaufel |  |
| Bush | Buchse, Hülse |  |
| Bush Half | Buchse, Hülse schmal |  |
| Cam Gear | Exzenterrad |  |
| Chain Link | Kettenglied |  |
| Changeover Catch | Umschaltfalle |  |
| Claw | Greifer, Kralle |  |
| Clutch | Kupplung |  |
| Connecting Rod | Kurbelstange |  |
| Connector | Konnektor, Verbinder | |
| Connector Angled | Konnektor gewinkelt |  |
| Connector Perpendicular | Konnektor rechtwinklig |  |
| Crankshaft | Kurbelwelle |  |
| Crankshaft Center | Kurbelwelle Zentrum |  |
| CV Joint | Gleichlaufgelenk | |
| Cylinder Engine | Zylinder Motor |  |
| Cylinder Pneumatic | Zylinder Pneumatik |  |
| Design Id, Part Id (P-Id) | Bauteil Id, Teil Id | |
| Differential | Differentialgetriebe |  |
| Digger | Bagger | |
| Digger Bucket | Baggerschaufel | |
| Driving Pulley | Antriebsscheibe |  |
| Driving Ring | Treibring |  |
| Driving Ring Extension | Treibring Verlängerung |  |
| Element | Element | |
| Element id (E-Id) | Element Id | |
| Engine | Motor | |
| Fairing | Verkleidung |  |
| Gear | Zahnrad |  |
| Gear Rack | Zahnstange |  |
| Half | Halb | |
| Half Beam | Balken dünn | |
| Hinge | Gelenk, Scharnier |  |
| Hole | Loch | |
| Hook | Haken |  |
| Hose Pneumatic | Schlauch Pneumatik |  |
| Hose Ribbed | Schlauch gerippt |  |
| Hose Rigid | Schlauch steif |  |
| Hub | Nabe |  |
| Large | Gross | |
| Liftarm | Balken, Hubarm |  |
| Linear Actuator | Hubantrieb, Linearaktor |  |
| Link | Glied, Verbindung | |
| Link | Verbindung |  |
| Link Tread | Glied einer gleislegenden Kette |  |
| Medium | Mittelgross | |
| Metal Hook | Metallhaken |  |
| Motor | Motor |  |
| Mudguard | Kotflügel |  |
| Panel | Paneel, Tafel |  |
| Panel Curved | Paneel gekrümmt |  |
| Part | Bauteil, Teil | |
| Part Id (P-Id), Design Id | Bauteil Id, Teil Id | |
| Pin | Stift |  |
| Pin Connector | Stiftverbinder |  |
| Piston Round | Kolben Rund |  |
| Plate | Platte |  |
| Pump Pneumatic | Pumpe Pneumatik |  |
| Receiver | Empfänger |  |
| Rectangular | Rechteckig | |
| Reel | Rolle, Spule |  |
| Remote Control, RC | Fernsteuerung | |
| Rim | Felge |  |
| Rotor Blade | Rotorblatt |  |
| Round | Rund | |
| Rubber | Gummi | |
| Rubber Belt | Keilriemen aus Gummi |  |
| Shock Absorber | Stossdämpfer |  |
| Slope | Baustein abgeschrägt |  |
| Small | Klein | |
| Spoiler | Spoiler |  |
| Sprocket Wheel | Kettenzahnrad |  |
| Steering / CV Joint | Steuerung / Gleichlaufgelenk |  |
| Steering / CV Joint Axle | Steuerung / Gleichlaufgelenkachse |  |
| Steering Arm | Spurhebel |  |
| Steering Ball Joint | Kugelgelenk für die Steuerung |  |
| Steering Wheel | Lenkrad |  |
| String | Schnur |  |
| Switch | Schalter |  |
| Tapered | Konisch | |
| Teeth | Zähne |  |
| Tile | Fliese, Kachel |  |
| Tire | Reifen |  |
| Toggle Joint | Kippverbindungstück |  |
| Tooth | Zahn | |
| Transmitter | Sender |  |
| Tread Hub | Nabe für Kettenglieder |  |
| Tread Sprocket Wheel | Kettenzahnrad für Kettenglieder | |
| Turntable | Drehteller |  |
| Turntable Base | Drehteller Unterteil |  |
| Turntable Top | Drehteller Oberteil |  |
| Universal Joint | Kardangelenk, Kreuzgelenk |  |
| Vehicle | Fahrzeug | |
| Wedge | Keil | |
| Wedge Belt Wheel | Keilriemenrad | |
| Wedge Belt Wheel Tire | Reifen für Keilriemenrad |  |
| Wedge Brick | Baustein keilförmig |  |
| Wedge Plate | Platte keilförmig |  |
| Wheel | Rad | |
| Wheel Cover | Radverkleidung |  |
| Wheel Rim | Radfelge | |
| Wheel Suspension | Radaufhängung | |
| Wheel Tire | Radreifen | |
| Wire | Kabel |  |
| Wishbone Suspension Arm | Querlenker |  |
| Worm Gear | Schnecke, Schneckenrad |  |
| Yoke | Steuerhorn |  |
Alle Bilder © LEGO Gruppe
